Lunar Threads

Agreed. I think that's the biggest challenge when it comes to translating songs. Making the lyrics of a different language fit and convey the same emotion as the original language. That is why I've been so impressed with these new songs. WD didn't even try and tossed a garbage translation in the ma...

I don't know if I'd go with a 6/10 on this one...
Despite some of the varied quality in voice acting, I'd still say that the game itself at least merits a 7/10 or 8/10.

Does the Xseed lyricist use these boards? I'd like to hear their take on how they translated the songs because I tried to do that like Kizyr and a number of people back when the game released on the PSX but yeah, my efforts sure didn't come out be anything like that nor have any of the other transl...

I think you're confusing the specific with the general here. Everybody has not been "jump[ing] around and try[ing] to be a songwriter now." I haven't been doing this "for years", nor have I been aware of other rewrites over the years other than the direct translations various pe...

I figured this would be a good thread to mention any plot changes or additions from SSSC. I liked the little addition with Jess cooking... And I'm not there yet, but is there stil the Plaster Mel boss? I didn't see it in the guide... There seem to be a few more Jess/Kyle scenes... Though I'm still ...

Those damn lucky bastards! Could you imagine an event with fans like us? We'd be Lunar craving zombies. It seemed like the event was more for Ishida than Lunar itself. :P It's still interesting that after nearly 3 months of the games release they decided to hold an event. Holy cow, I would have don...

More notably, there really isn't anyone left who counts at Game Arts to really make the Lunar 3 that fans might think they want. Studio Alex is bankrupt, and Miyaji left---they can still contact Shigema for scripts and Kubooka for art and Iwadare for music, but it's difficult to imagine the reconsi...

Now I want to find time to rewrite the whole thing, and that's not even my own specialty. ... Only have had time for half the thing, and imperfectly at that. But here goes. Far away, far beyond sight Past that horizon where day turns into night Unknown winds take us aflight Borne on our wings of li...