Re: More Japanese-English Differences pages added!
Posted: Sun Dec 30, 2007 8:59 pm
Last week we brought you a list of differences between the English and Japanese version of the Sega CD Lunar games. This week, we have for you the same list for the remakes! If you were ever curious about what differences exist through the localization process, then this should be of interest to you. This here is the most complete set of English-Japanese differences to-date for the remakes of the two main Lunar games. Check them out here:
Lunar: Silver Star Story - English-Japanese Differences
Lunar 2: Eternal Blue - English-Japanese Differences
Unfortunately, these don't include screenshots from both versions of the game. They do, however, have a lot of dialogue taken directly (or translated directly) from the game. Be sure to check out the "General" sections before delving into the rest of it, too.
And as always, feel free to bring up anything here over at the LunarNET Forums for discussion. KF
Lunar: Silver Star Story - English-Japanese Differences
Lunar 2: Eternal Blue - English-Japanese Differences
Unfortunately, these don't include screenshots from both versions of the game. They do, however, have a lot of dialogue taken directly (or translated directly) from the game. Be sure to check out the "General" sections before delving into the rest of it, too.
And as always, feel free to bring up anything here over at the LunarNET Forums for discussion. KF