![Laughing :lol:](./images/smilies/icon_lol.gif)
![Wink :wink:](./images/smilies/icon_wink.gif)
First and foremost is improved characterization, especially regarding Hiro and Ronfar. The remake turns Hiro into perhaps the most chatty protagonist in the main series. Of course, Hiro talked occasionally in the Sega CD version only because WD wrote in lines for him, so pretty much anything is a step up.
With Ronfar, I remember playing the remake in English and being amazed by how much I had come to like him, when I had been pretty much ambivalent towards the guy in every version of the game I had played before. It was awesome. <3
Another thing - the battles are crazy fast. Fastest in the series, I think, excluding WS. In comparison to the other games it's a little jarring how fast it is. And it's kind of hilarious how the player characters 100 yard dash around the battlefield. If only the Harmony staff had taken a few lessons from this game in regard to battle animations... (I suspect that the same JAM staffer who tried to drive me crazy with slow, superfluous monster animations in Lunar DS was at it again in SSH. Blech.)