Search found 13 matches

by Mr_conan
Mon Apr 18, 2022 12:26 pm
Forum: General Lunar Discussion
Topic: Decompiling Lunar 2 for PS1
Replies: 3
Views: 1419

Re: Decompiling Lunar 2 for PS1

It means that they’re attempting to take the game binary and generate equivalent code in a high level language (C in this case).
by Mr_conan
Sun Oct 31, 2021 12:20 pm
Forum: Lunar: Silver Star Story (Complete)
Topic: Playing Through the Saturn Version for the First Time
Replies: 17
Views: 7892

Re: Playing Through the Saturn Version for the First Time

The version information is stored in the first sector, but you can run this tool (SRP 3.0) to figure out which version you have: https://madroms.satakore.com/ We know there is a version 1.05 (1996-09-30) and a version 2.00 (1996-11-06) It seems as far as packaging goes theres no way to tell, so you ...
by Mr_conan
Sat Oct 30, 2021 6:47 pm
Forum: Lunar: Silver Star Story (Complete)
Topic: Playing Through the Saturn Version for the First Time
Replies: 17
Views: 7892

Re: Playing Through the Saturn Version for the First Time

It looks like the game in ram got corrupted somehow. The portrait displayed for spells is looked up using an index number, and gets drawn to the vdp buffer, somehow that number was altered if alex is showing up. With the dialog, theres a similar thing. Pictures are indexed by a number and there shou...
by Mr_conan
Sat Oct 30, 2021 10:13 am
Forum: Lunar: Eternal Blue (Complete)
Topic: Dark Scimitar
Replies: 17
Views: 22763

Re: Dark Scimitar

Waking up this long-dead thread. Was this ever confirmed in the US PSX edition? While porting the text over to the Saturn, I've decoded the game's item listing and Dark Scimitar is in there. (Its a spare in the saturn of course). Dark Scimitar Very powerful killing attack I haven't tried giving it t...
by Mr_conan
Tue Dec 08, 2020 11:31 pm
Forum: Lunar: Silver Star Story (Complete)
Topic: Saturn translation [in progress!]
Replies: 45
Views: 70896

Re: Saturn translation [in progress!]

Released a playable mpeg beta. Beware, there are random crashes and some issues with lunas battle songs reported. More patches to follow once i figure out whats going on.

https://segaxtreme.net/threads/lunar-ss ... ses.24654/
by Mr_conan
Sat Dec 05, 2020 3:50 am
Forum: Lunar: Silver Star Story (Complete)
Topic: Saturn translation [in progress!]
Replies: 45
Views: 70896

Re: Saturn translation [in progress!]

Yeah, i'll probably make a new thread when i release SSSC MPEG and stick the latest patches at the top.
by Mr_conan
Mon Nov 23, 2020 2:12 pm
Forum: Lunar: Silver Star Story (Complete)
Topic: Saturn translation [in progress!]
Replies: 45
Views: 70896

Re: Saturn translation [in progress!]

If you scroll down there should be a 1.1.2f patch on that page. I think that fixed another minor bug.
by Mr_conan
Fri Nov 20, 2020 10:45 pm
Forum: Lunar: Silver Star Story (Complete)
Topic: Saturn translation [in progress!]
Replies: 45
Views: 70896

Re: Saturn translation [in progress!]

Yeah the saves are compatible, the format isnt changed from the original jp. Ms Tea is working on Magic School, Im only focusing on both versions of the first Lunar for now. I dont think anyone has looked at Lunar 2 yet on Saturn.
by Mr_conan
Fri Nov 20, 2020 5:29 am
Forum: Lunar: Silver Star Story (Complete)
Topic: Saturn translation [in progress!]
Replies: 45
Views: 70896

Re: Saturn translation [in progress!]

That was a bug in an older version of the patch. Make sure you patched with 1.1.2f (yeah i should work on the version numbering...) https://segaxtreme.net/threads/translating-lunar-silver-star-story.20564/page-10 If its still in that version i may have accidentally let it slip back in. As for the lo...
by Mr_conan
Wed Jun 17, 2020 5:38 pm
Forum: Lunar: Silver Star Story (Complete)
Topic: Saturn translation [in progress!]
Replies: 45
Views: 70896

Re: Saturn translation [in progress!]

Cross posting here, public beta is available for testing for SSS (Non-mpeg edition). https://segaxtreme.net/threads/translat ... ost-177952
by Mr_conan
Fri Mar 22, 2019 12:56 am
Forum: Lunar: Silver Star Story (Complete)
Topic: Lunar SSS / SSSC Status & Translator Request?
Replies: 5
Views: 11819

Re: Lunar SSS / SSSC Status & Translator Request?

I sent over the files. The font Misty is using has roughly the same spacing as the PSX font. I think I just need to go in and modify a number or two in the code to get the spacing dead-on. The game is using 16x16 tiled characters and has a built-in variable width font. I have a portion of the script...
by Mr_conan
Thu Mar 21, 2019 3:36 am
Forum: Lunar: Silver Star Story (Complete)
Topic: Lunar SSS / SSSC Status & Translator Request?
Replies: 5
Views: 11819

Re: Lunar SSS / SSSC Status & Translator Request?

Thanks for volunteering Kizur/Alunissage ! Yeah I was kind of envisioning some sort of translation that's similar to the WD, but has fixes here and there, maybe some additional dialog from the JP that never made it in (if it was meaningful). It sounds like you have a lot of good ideas. It looks like...
by Mr_conan
Sat Mar 16, 2019 2:57 pm
Forum: Lunar: Silver Star Story (Complete)
Topic: Lunar SSS / SSSC Status & Translator Request?
Replies: 5
Views: 11819

Lunar SSS / SSSC Status & Translator Request?

Hey, Long time lurker here, finally registered. So I've been working with Ms. Tea on the Lunar Saturn translation on and off. Her original idea was to extract the iOS text and insert it into the game with re-encoded WD videos. Since we are putting the tools together anyway to insert text, I thought ...