A request for Kizyr (or anyone who knows Japanese).

[ilovemyguitar]

Can you translate this?

I know it's silly and inconsequential, but I'm dying to be in on the joke. A million thanks if you can!

[Erroneous]

As reading the comments below the video:

filthyngorgeous (56 minutes ago)
I don't see this on here so here's the rough translation: "Jessica is a beautiful girl and you'll be the last to know."

[ilovemyguitar]

As reading the comments below the video:

filthyngorgeous (56 minutes ago)
I don't see this on here so here's the rough translation: "Jessica is a beautiful girl and you'll be the last to know."

Wow... I am officially retarded.

[Kizyr]

The translation that E! gave is wrong, though.

It really says: ジェッシカはとても素敵な女性で、一緒にいられて最高です。
Meaning: Jessica is a very beautiful woman, and being with her is the best. KF

[Kizyr]

I posted a comment on the video with that translation yesterday (and again today), but apparently YouTube doesn't like me and the comment never showed. KF